ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 42 ¸`¸g¤å
  1. Gen4:1 ¦³¤@¤é¡A¨º¤H<0120>©M<0853>¥L©d¤l<0802>®L«½<02332>¦P©Ð<03045><8804>¡A®L«½´NÃh¥¥<02029><8799>¡A¥Í¤F<03205><8799><0853>¸ÓÁô<07014>¡i´N¬O±oªº·N«ä¡j¡A«K»¡<0559><8799>¡G{<0854>}­C©MµØ<03068>¨Ï§Ú±o¤F<07069><8804>¤@\r\n­Ó¨k¤l<0376>¡C

  2. Gen4:17 ¸ÓÁô<07014>»P©d¤l<0802>¦P©Ð<03045><8799>¡A¥L©d¤l´NÃh¥¥<02029><8799>¡A¥Í¤F<03205><8799>¥H¿Õ<02585>¡C¸ÓÁô«Ø³y¤F<01129><8802>¤@®y«°<05892>¡A´N«öµÛ¥L¨à¤l<01121>ªº¦W<08034>±N¨º«°<05892>¥s§@<07121><8799>¥H¿Õ<02585>¡C

  3. Gen16:4 ¨È§BÄõ»P®L¥Ò<01904>¦P©Ð<0935><8799>¡A®L¥Ò´NÃh¤F¥¥<02029><8799>¡F¥L¨£<07200><8799>¦Û¤v¦³¥¥<02029><8804>¡A´N¤p¬Ý<07043><8799>{<05869>}¥Lªº¥D¥À<01404>¡C

  4. Gen16:5 ¼»µÜ<08297>¹ï¨È§BÄõ<087>»¡<0559><8799>¡G§Ú¦]§A¨ü©}<02555>¡C§Ú±N<05414><8804>§Úªº¨Ï¤k<08198>©ñ¦b§AÃh<02436>¤¤¡A¥L¨£<07200><8799>¦Û¤v¦³¤F¥¥<02029><8804>¡A´N¤p¬Ý<07043><8799>{<05869>}§Ú¡CÄ@­C©MµØ<03068>¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_<08199><8799>¡C

  5. Gen19:36 ³o¼Ë¡Aù±o<03876>ªº¨â<08147>­Ó¤k¨à<01323>³£±q¥L¤÷¿Ë<01>Ãh¤F¥¥<02029><8799>¡C

  6. Gen21:2 ·í¨È§B©Ô¨u¦~¦Ñ<02208>ªº®É­Ô¡A¼»©Ô<08283>Ãh¤F¥¥<02029><8799>¡F¨ì¯«<0430>©Ò»¡<01696><8765>ªº¤é´Á<04150>¡A´Nµ¹¨È§B©Ô¨u<085>¥Í<03205><8799>¤F¤@­Ó¨à¤l<01121>¡C

  7. Gen25:21 ¥H¼»<03327>¦]<05227>¥L©d¤l<0802>¤£¥Í¨|<06135>¡A´N¬°¥L¬è¨D<06279><8799>­C©MµØ<03068>¡F­C©MµØ<03068>À³¤¹¥Lªº¬è¨D<06279><8735>¡A¥Lªº©d¤l<0802>§Q¦Ê¥[<07259>´NÃh¤F¥¥<02029><8799>¡C

  8. Gen29:32 §Q¨È<03812>Ãh¥¥<02029><8799>¥Í<03205><8799>¤l<01121>¡A´Nµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8799>¬y«K<07205>¡i´N¬O¦³¨à¤lªº·N«ä¡j¡A¦]¦Ó<03588>»¡<0559><8804>¡G­C©MµØ<03068>{<03588>}¬Ý¨£<07200><8804>§Úªº­W±¡<06040>¡A¦p¤µ<03588>§Úªº¤V¤Ò<0376>¥²·R<0157><8799>§Ú¡C

  9. Gen29:33 ¥L¤SÃh¥¥<02029><8799>¥Í<03205><8799>¤l<01121>¡A´N»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¦]¬°Å¥¨£<08085><8804>§Ú¥¢Ãd<08130><8803>¡A©Ò¥H¤S½ç<05414><8799>µ¹§Ú³o­Ó¨à¤l¡A©ó¬Oµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8799>¦è½q<08095>¡i´N¬OÅ¥¨£ªº·N«ä¡j¡C

  10. Gen29:34 ¥L¤SÃh¥¥<02029><8799>¥Í<03205><8799>¤l<01121>¡A°_¦W<08034>¥s<07121><8804>§Q¥¼<03878>¡i´N¬OÁp¦Xªº·N«ä¡j¡A»¡<0559><8799>¡G{<06471>}§Úµ¹¤V¤Ò<0376>¥Í¤F<03205><8804>¤T­Ó<07969>¨à¤l<01121>¡A¥L¥²»P§ÚÁp¦X<03867><8735>¡C

  11. Gen29:35 ¥L¤SÃh¥¥<02029><8799>¥Í<03205><8799>¤l<01121>¡A»¡<0559><8799>¡G³o¦^<06471>§Ú­nÆg¬ü<03034><8686>­C©MµØ<03068>¡A¦]¦¹µ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8804>µS¤j<03063>¡i´N¬OÆg¬üªº·N«ä¡j¡C³o¤~°±<05975><8799>¤F¥Í¨|<03205><8800>¡C

  12. Gen30:5 ¹@©Ô<01090>´NÃh¥¥<02029><8799>¡Aµ¹¶®¦U<03290>¥Í<03205><8799>¤F¤@­Ó¨à¤l<01121>¡C

  13. Gen30:7 ©Ôµ²<07354>ªº¨Ï¤k<08198>¹@©Ô<01090>¤SÃh¥¥<02029><8799>¡Aµ¹¶®¦U<03290>¥Í<03205><8799>¤F²Ä¤G­Ó<08145>¨à¤l<01121>¡C

  14. Gen30:17 ¯«<0430>À³¤¹<08085><8799>¤F§Q¨È<03812>¡A¥L´NÃh¥¥<02029><8799>¡Aµ¹¶®¦U<03290>¥Í<03205><8799>¤F²Ä¤­­Ó<02549>¨à¤l<01121>¡C

  15. Gen30:19 §Q¨È<03812>¤SÃh¥¥<02029><8799>¡Aµ¹¶®¦U<03290>¥Í<03205><8799>¤F²Ä¤»­Ó<08345>¨à¤l<01121>¡C

  16. Gen30:23 ©Ôµ²Ãh¥¥<02029><8799>¥Í<03205><8799>¤l<01121>¡A»¡<0559><8799>¡G¯«<0430>°£¥h<0622><8804>¤F§Úªº²Û®¢<02781>¡A

  17. Gen38:3 ¥L´NÃh¥¥<02029><8799>¥Í¤F<03205><8799>¨à¤l<01121>¡AµS¤jµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8799>Ò­<06147>¡C

  18. Gen38:4 ¥L¤S<05750>Ãh¥¥<02029><8799>¥Í¤F<03205><8799>¨à¤l<01121>¡A¥À¿Ëµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8799>«X«n<0209>¡C

  19. Gen38:18 ¥L»¡<0559><8799>¡G{<0834>}§Úµ¹<05414><8799>§A¬Æ»ò<0834>·íÀY<06162>©O¡H¥Lº¿»¡<0559><8799>¡G§Aªº¦L<02368>¡B§Aªº±a¤l<06616>¡A©M{<0834>}§A¤â¸Ì<03027>ªº§ú<04294>¡CµS¤j´Nµ¹¤F<05414><8799>¥L¡A»P¥L¦P¹ì<0935><8799>¡A¥L´N±qµS¤jÃh¤F¥¥<02029><8799>¡C

  20. Gen49:26 §A¤÷¿Ë<01>©Ò¯¬ªººÖ<01293>¡A³Ó¹L<01396><8804>§Ú¯ª¥ý<02029><8802>©Ò¯¬ªººÖ<01293>¡A¦p¥Ã¥@<05769>ªº¤s<01389>À­<08379>¡A¦Ü·¥ªºÃä¬É¡F³o¨ÇºÖ¥²­°¦b¬ù·æ<03130>ªºÀY<07218>¤W¡AÁ{¨ì¨º»P§Ì¥S<0251>­~§O<05139>¤§¤Hªº³»<06936>¤W¡C

  21. Ex2:2 ¨º¤k¤H<0802>Ãh¥¥<02029><8799>¡A¥Í<03205><8799>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡A¨£<07200><8799>¥L«T¬ü<02896>¡A´NÂÃ<06845><8799>¤F¥L¤T<07969>­Ó¤ë<03391>¡A

  22. Num11:12 ³o<02088>{<03605>}¦Ê©m<05971>°Z¬O§Ú<0595>Ãhªº­L<02029><8804><0853>¡A°Z¬O<0518>§Ú<0595>¥Í¤U¨Óªº<03205><8804>©O¡H§A³º<03588>¹ï§Ú<0413>»¡<0559><8799>¡G§â¥L­Ì©ê¦b<05375><8798>Ãh¸Ì<02436>¡A¦p<0834>¾i¨|¤§¤÷<0539><8802>©ê<05375><8799>¦Y¥¤ªº«Ä¤l<03243><8802>¡Aª½©ê¨ì<05921>§A{<0834>}°_»}À³³\<07650><8738>µ¹¥L­Ì¯ª©v<01>ªº¦a<0127>¥h¡C

  23. Judg13:3 ­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>¦V¨º°ü¤H<0802>Åã²{<07200><8735>¡A¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G¦V¨Ó§A¤£Ãh¥¥<06135>¡A¤£¥Í¨|<03205><8804>¡A¦p¤µ§A¥²Ãh¥¥<02029><8804>¥Í<03205><8804>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡C

  24. 1Sam1:20 «¢®³<02584>´NÃh¥¥<02029><8799>¡C¤é´Á<03117>º¡¨¬<08622>¡A¥Í¤F<03205><8799>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡Aµ¹¥L°_<07121><8799>¦W<08034>¥s¼»¥À¦Õ<08050>¡A»¡¡G³o¬O§Ú±q­C©MµØ<03068>¨º¸Ì¨D<07592><8804>¨Óªº¡C

  25. 1Sam2:21 {<03588>}­C©MµØ<03068>²²ÅU<06485><8804>«¢®³<02584>¡A¥L´NÃh¥¥<02029><8799>¥Í¤F<03205><8799>¤T­Ó<07969>¨à¤l<01121>¡A¨â­Ó<08147>¤k¨à<01323>¡C¨º«Ä¤l<05288>¼»¥À¦Õ<08050>¦b­C©MµØ<03068>­±«e<05973>º¥º¥ªø¤j<01431><8799>¡C

  26. 2Sam11:5 ©ó¬O¥L<0802>Ãh¤F¥¥<02029><8799>¡A¥´µo¤H<07971><8799>¥h§i¶D<05046><8686>¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G§ÚÃh¤F¥¥<02030>¡C

  27. 2Kin4:17 °ü¤H<0802>ªGµMÃh¥¥<02029><8799>¡A¨ì¤F{<06256>}{<02416>}¨º®É­Ô<04150>¡A¥Í¤F<03205><8799>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡A¥¿¦p¥H§Q¨F<0477>©Ò»¡ªº<01696><8765>¡C

  28. 1Chr4:17 ¥H´µ©Ô<05834>ªº¨à¤l<01121>¬O¯q©«<03500>¡B¦Ì¦C<04778>¡B¥H¥±<06081>¡B¶®­Û<03210>¡C¦Ì¦C<04778>{<0834>}°ù<03947><8804>ªk¦Ñ<06547>¤k¨à<01323>¤ñ´£¶®<01332>¬°©d{<0428>}{<01121>}¡A¥Í<02029><8799>{<0853>}¦Ì§Q·t<04813>¡B{<0853>}¨F¶R<08060>¡A©M{<0853>}¥H¹ê´£¼¯<0851>¤§¯ª<01>¯q¤Ú<03431>¡C¦Ì¦C¤S°ùµS¤j¤k¤l<03057>¬°©d<0802>¡A¥Í<03205><8804>{<0853>}°ò¦h<01446>¤§¯ª<01>¶®¦C<03382>¡A{<0853>}±ô­ô<07755>¤§¯ª<01>§Æ§B<02268>¡A©M{<0853>}¼»®¿¨È<02182>¤§¯ª<01>­C¥jÅK<03354>¡C

  29. 1Chr7:23 ¥Hªk½¬»P©d<0802>¦P©Ð<0935><8799>¡A¥L©d´NÃh¥¥<02029><8799>¥Í¤F<03205><8799>¤@¤l<01121>¡A¥Hªk½¬¦]¬°®a¸Ì<01004>¾Dº×<07451>¡A´Nµ¹³o¨à¤l°_<07121><8799>¦W<08034>¥s¤ñ§Q¨È<01283>¡C

  30. Job3:3 Ä@§Ú¥Í<03205><8735>ªº¨º¤é<03117>©M»¡<0559><8804>Ãh¤F<02029><8795>¨k­L<01397>ªº¨º©]<03915>³£·À¨S<06><8799>¡C

  31. Job15:35 ¥L­Ì©ÒÃhªº<02029><8800>¬O¬r®`<05999>¡A©Ò¥Íªº<03205><8800>¬O¸oÄ^<0205>¡F¤ß¸Ì<0990>©Ò¹w³Æªº<03559><8686>¬O¸Þ¶B<04820>¡C

  32. Ps7:14 ¸Õ¬Ý´c¤H¦]¦l´c<02254><8762>¦Ó§W³Ò<0205>¡A©ÒÃh<02029><8804>ªº¬O¬r®`<05999>¡A©Ò¥Í<03205><8804>ªº¬Oµê°²<08267>¡C

  33. Song3:4 §Ú­è<09003><04592>Â÷¶}<05674><8804>¥L­Ì<04480>´N<05704>¹J¨£<04672><8804>{<0853>}§Ú¤ß<05315>©Ò·Rªº<0157><8804>¡C§Ú©Ô¦í¥L<0270><8804>¡A¤£<03808>®e¥L¨«<07503><8686>¡A{<05704>}»â¥L<0935><8689>¤J<0413>§Ú¥À<0517>®a<01004>¡A¨ì<0413>Ãh§ÚªÌ<02029><8802>ªº¤º«Ç<02315>¡C

  34. Is8:3 §Ú¢w¥HÁɨȻP<0413>©d¤l¡]­ì¤å¬O¤k¥ýª¾<05031>¡^¦P«Ç{<07126>}{<8799>}¡F¥LÃh¥¥<02029><8799>¥Í<03205><8799>¤l<01121>¡A­C©MµØ<03068>´N¹ï§Ú<0413>»¡<0559><8799>¡Gµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8798>º¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ<04122>¡F

  35. Is26:18 §Ú­Ì¤]´¿Ãh¥¥<02029><8804>¯kµh<02342><8804>¡A©Ò²£ªº<03205><8804>³º¹³<03644>­·<07307>¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¦b¦a¤W<0776>¥¼´¿<01077>¦æ<06213><8799>¬Æ»ò¬@±Ï<03444>ªº¨Æ¡F¥@¤W<08398>ªº©~¥Á<03427><8802>¤]¥¼´¿<01077>±Ñ¸¨<05307><8799>¡C

  36. Is33:11 §A­Ì­nÃh<02029><8799>ªº¬OÁRÏù<02842>¡A­n¥Í<03205><8799>ªº¬O¸HÖÅ<07179>¡F§A­Ìªº®ð<07307>´N¬O§]·À<0398><8799>¦Û¤vªº¤õ<0784>¡C

  37. Is59:4 µL<0369>¤@¤H«ö¤½¸q<09002><06664>§iª¬<07121><8802>¡AµL<0369>¤@¤H¾Ì¸Û¹ê<09002><0530>¿ë¥Õ<08199><8737>¡F³£­Ê¾a<0982><8800>µê¦k<08414>{<05921>}¡A»¡<01696><8763>ÁÀ¨¥<07723>¡C©ÒÃhªº<02029><8800>¬O¬r®`<05999>¡F©Ò¥Íªº<03205><8687>¬O¸oÄ^<0205>¡C

  38. Is59:13 ´N¬O®¯°f<06586><8800>¡B¤£»{ÃÑ<03584><8763>­C©MµØ<09002><03068>¡AÂà¥h<05253><8800>¤£¸ò±q<04480><0310>§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A»¡<01696><8763>´ÛÀ£<06233>©M«q°f<05627>ªº¸Ü¡A¤ß<04480><03820>Ãh<02029><8780>ÁÀ<08267>¨¥<01697>¡AÀH§Y»¡¥X<01897><8774>¡C

  39. Hos1:3 ©ó¬O¡A¦ó¦èªü¥h<03212><8799>°ù¤F<03947><8799>{<0853>}ºw©Ô­µ<01691>ªº¤k¨à<01323>ºqÁN<01586>¡C³o°ü¤HÃh¥¥<02029><8799>¡Aµ¹¥L<09001>¥Í¤F<03205><8799>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡C

  40. Hos1:6 ºqÁN¤S<05750>Ãh¥¥<02029><8799>¥Í¤F<03205><8799>¤@­Ó¤k¨à<01323>¡A­C©MµØ¹ï<09001>¦ó¦èªü»¡<0559><8799>¡Gµ¹¦o°_¦W<08034>¥s<07121><8798>ù¸ô«¢º¿<03819><8795>¡]´N¬O¤£»X¼¦¼§ªº·N«ä¡^¡F¦]¬°<03588>§Ú¥²¤£<3808>¦A<03254><8686><05750>¼¦¼§<07355><8762>{<0853>}¥H¦â¦C<03478>®a<01004>¡A{<03588>}¨M<05375><8800>¤£³j§K<05375><8799>¥L­Ì<09001>¡C

  41. Hos1:8 ºqÁNµ¹<0853>ù¸ô«¢º¿<03819><8795>Â_¥¤<01580><8799>¥H«á¡A¤SÃh¥¥<02029><8799>¥Í¤F<03205><8799>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡C

  42. Hos2:5 {<03588>}¥L­Ìªº¥À¿Ë<0517>¦æ¤F²]¶Ã<02181><8804>¡AÃh¥L­Ìªº¥À<02029><8802>°µ¤F¥i²Û®¢ªº¨Æ<03001><8689>¡A¦]¬°<03588>¦o»¡<0559><8804>¡G§Ú­nÀH<03212><8799>±q<0310>©Ò·Rªº<0157><8764>¡F§Úªº»æ<03899>¡B¤ô<04325>¡B¦Ï¤ò<06785>¡B³Â<06593>¡Bªo<08081>¡B°s<08250>³£¬O¥L­Ìµ¹ªº<05414><8802>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ